Author Topic: I need a translation  (Read 2412 times)

Bubba Bland

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 534
    • View Profile
Re: I need a translation
« Reply #3 on: September 19, 2011, 01:44:00 AM »
Thank you Fernando. Just in time for my listing work tomorrow. This is actually a very good cover with a great example of the Morelia Diligencias Generales. If all goes well, it will be up and running on Tuesday morning for a Sunday morning close.

Bubba
A collector of Dos Reales of the first design. Always having fun.

Fernando P-M

  • Dealer Member
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 156
    • View Profile
    • La Filatelia Mexicana
Re: I need a translation
« Reply #2 on: September 19, 2011, 12:26:26 AM »
I think this cover undoubtedly originated as a paste up, and it reads:

"The parcel comes with receipt book that will probably be inside this letter".

I hope it makes sense to you.

Regards,

Fernando Perez-Maldonado


Bubba Bland

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 534
    • View Profile
I need a translation
« Reply #1 on: September 18, 2011, 10:31:02 PM »
I have this postal Stationary envelope with a notation on the back in Spanish. I can make out some of is, but need a hand in getting the thing right.

Front and back are below.
A collector of Dos Reales of the first design. Always having fun.